Amar Curiosidades e Lendas

O que significa SPQR?

A sigla SPQR é realmente curiosa. Eu me perguntei quando vim para Roma pela primeira vez, depois todos os meus amigos e parentes que vieram me visitar também me perguntaram!

Porque essa sigla é tão curiosa? Porque ela está presente em muitos lugares que você olha andando pela cidade: estandartes, escudos, bueiros, edifícios privados ou públicos, placas, pontes, monumentos e foi até gravada nas moedas da Roma Antiga.

Mas, afinal de contas o que significa SPQR?

SPQR

SPQR espalhado por toda cidade!

SPQR é uma abreviatura para a frase de origem latina Senatus Populusque Romanus que traduzida significa “O Senado e o Povo Romano”. Essa frase representava o poder da República Romana.


Já reservou seu hotel em Roma? – Procura os melhores preços aqui. Você não paga nada a mais por isso e ajuda o blog a crescer!

Curiosidades

No período medieval, essa sigla foi interpretada de outras maneiras:

  • Sapiens Populus Quaerit Romam (“Un popolo saggio ama Roma“) – Um povo inteligente ama Roma
  • Stultus Populus Quaerit Romam (” Un popolo stolto ama Roma“) – Um povo tolo ama Roma
  • Senex Populus Quaerit Romam (“Un vecchio popolo ama Roma“) – Um povo antigo ama Roma
  • Salus Papae Quies Regni (“Salvezza del papa, tranquillità del regno“) – Salvação do Papa, tranquilidade do reino
  • Sanctus Petrus Quiescit Romae (“San Pietro riposa a Roma“) – São Pedro descansa em Roma

SPQR

Na atualidade, com o bom muito bom humor, virou motivo para brincadeira como por exemplo:

  • Giuseppe Giocacchino Belli fez um soneto romanesco (que usa o dialeto romano) “Solo preti qui regnano” – Somente os padres aqui reinam.
  • Os quadrinhos de Obelix interpreta SPQR como “Sono pazzi questi romani” – São malucos esses romanos.

Já veio pra Roma? Leia os relatos de leitores do blog aqui.

Você já reparou nas iniciais SPQR espalhados por Roma? Sabe de mais algum significado para essas 4 letrinhas?  Me conte nos comentários!

Lembre-se que nós organizamos transfers do/para o aeroporto, hospedagem e roteiros personalizados! Me escreva em info@emroma.com

fonte: wikipedia


Já reservou seu tour em Roma?

Ingrid
Ingrid vive na Itália desde 2004 e em Roma desde 2006. O blog nasceu da vontade de compartilhar um pouco do amor pela cidade e a experiência com seus amigos.

Deixe um comentário